M!ssundaztood (dt. Übersetzung)

Get The Party Started - Fangt die Party an

Ich komme Rauf
Deshalb fangt ihr besser
mit der Party an

Fangt mit der Party
Samstagnacht an
Alle warten darauf ,
dass ich ankomme
Schickt dir Nachricht an
alle meine Freunde !

Wir werden ziemlich cool aus-
sehen in meinem Mercedes Benz
Ich habe viel Style ,
Trage Goldene Diamantringe
Ich kann meilenweit gehen ,
wenn ihr wisst, was ich meine
Ich komme rauf , deshalb tut ihr
gut daran , mit dieser Party
anzufangen !

Dreht die Lautstärke auf
tanzt zu dem Beat
wir cruisen durch die West Side
Wir werden die Szene checken
Der ganze Boulevard flippt aus,
wenn ich heranbrause
Ich verbrenne Gummi , und ihr
könnt meinen Arsch küssen
Ich häng mich an die Stoßstande ,
Steig aus dem Auto
Auf dem Nummerschild steht :
Hammer
Nummer
Eins
Superstar

Ich komme Rauf ,
deshalb fangt ihr besser
mit der Party an

Ich mache die Runde
wenn ich den Raum betrete
Alle sind relaxt ,
wenn ich mit dem Groove loslege
Dreh die Lautstärke auf
mit diesem brandneuen Beat
alle Tanzen ,
und sie tanzen für mich
Ich bin eure Vermittlung
ihr könnt mich jederzeit anrufen
Ich bin eure Verbindung
zur Party-Line !

Ich Komme rauf ,
deshalb fangt ihr besser
mit der Party an
Fangt mit der Party an
Fangt jetzt mit der Party an
Fangt mit der Party an
Fangt jetzt mit der Party an !

18 Wheeler - 18 Sattelschlepper

Hey, hey Mann, was ist dein Problem
Ich sehe, du versuchst, mich richtig zu verletzen
Weiß nicht, was du gegen mich hast
Vielleicht solltest du nochmal drüber nachdenken
Mit einem anderen Plan ankommen
Denn du weißt, ich bin eines dieser Mädchen
Das sich einfach hinlegt und dich zuerst kommen lässt

Du kannst mich aus dem Fenster stoßen
Ich werde einfach wieder aufstehen
Du kannst mich mit deinem Sattelschlepper überfahren
Und es interessiert mich einen Scheiß
Du kannst mich wie einen Sklaven aufhängen
Ich werd einfach untertauchen
Du kannst mich mit deinem Sattelschlepper überfahren
Aber du kannst mich nicht unterdrücken

Hey, hey, Kleine
Bist du bereit für den heutigen Tag
Du hast deinen Schild und dein Schwert
Denn es ist Zeit, ein Spielchen zu spiele
Du bist hübsch, aber das wird nicht immer so sein
Lass nicht zu, dass er dich an deinem Rock zurückzieht
Er wird deine Gefühle verletzen

Überall, wo ich hingehe
Ist jemand, der darauf wartet, mich in Ketten zu legen
Egal was ich sage
Es gibt immer jemanden, der mich ausnutzen will
Ich bin nur so
Weil du mich so gemacht hast
Und ich werde nicht zerbrechen

M!ssundaztood - Missverstanden

Los, Damon
Los, Linda

Los, P!nk!

Yeah ... Oh! Uh, das bin ich

Ich bin vielleicht so, wie alle sagen
Ich weiß, was ihr über mich denkt (uh-uh!)
Es kommt vielleicht ein Tag, an dem ihr einen bestimmten Weg habt
Aber ihr habt nicht meinen Luxus
Und ich bin's, ich weiß es, ich kenne meinen Namen
Denn ich sage ihn mit Stolz
Alles was ich will tue ich auch

Ich suche nach dem richtigen Weg
Bin immer auf dem falschen Weg
Aber beschreitet ihr all die Wege
Die ich für euch ebne?

Es gibt da ein Lied, das ich die ganze Nacht lang gehört habe
Da ist diese Stimme die ich höre und die sagt "Es ist in Ordnung"
Wenn ich glücklich bin und traurig bin, aber alles ist gut
Es ist nicht so kompliziert, ich werde nur missverstanden

Manchmal gibt es Tage, an denen alles so läuft wie ich es will
Denkst du nicht, ich weiß, dass ich superschlau bin? (heh-heh!)
Könnte sein, dass ich eine Welt sehe, in einer Welt in dir drin
Könnte sein, dass ich dann einfach "Tschüss" sage
Und es ist mein Name, ich weiß es
Ich sag ihn laut, denn ich bin sehr stolz
Auf alles, was ich getan habe

Denn das ist der falsche Weg
Ich suche nach dem richtigen Weg
Und beschreitet ihr all die Wege
Die ich für euch ebne?

Nana na nana

Yeah yeah (uh..)

Ich suche nach dem richtigen Weg
Bin immer auf dem falschen Weg
Aber beschreitet ihr all die Wege
Die ich für euch ebne?

Es gibt da ein Lied, das ich die ganze Nacht lang gehört habe
Da ist diese Stimme die ich höre und die sagt "Es ist in Ordnung"
Wenn ich glücklich bin und traurig bin, aber alles ist gut
Denn ich werde es wieder tun, ich werde nur missverstanden

Ich sagte, ich werde es wieder tun, ich werde nur missverstanden
Ich sagte, ich werde es wieder tun, ich werde nur missverstanden
Ich sagte, ich werde es wieder tun, ich werde nur missverstanden

Yeah yeah uh uh uh uh
Yeah yeah

Uh!

Yeah yeah

Uh! Uh uh

Uh! Uh uh uh

Uh! Uh uh, mach's nochmal

Machst du 'ne Werbung für Abführmittel?

Was? Nein, das ist keine beschissene Werbung für Abführmittel
Das ist mein erster Singlemann!

Dear Diary - Liebes Tagebuch

Liebes, liebes Tagebuch
Ich will dir meine Geheimnisse erzählen
Denn ich weiß, du wirst
Sie nicht weitererzählen
Liebes, liebes Tagebuch
Ich will dir meine Geheimnisse erzählen
Ich weiß, du wirst sie nicht weitererzählen
Und folgendes habe ich getan

Ich war ein böses, böses Mädchen
Für so lange Zeit
Ich weiß nicht wie ich wieder gut machen kann
Was schief gelaufen ist
Daddy's kleines Mädchen
Dann ging er fort
Und was hab ich daraus gelernt?
Dass die Liebe einen verlässt, yeah, yeah

Ich bin jeden möglichen Weg gegangen
Und ich habe einige falsche Entscheidungen getroffen, wie du weißt
Es scheint, als wiegte ich die ganze Welt in meiner Hand
Aber es ist so typisch ich, es nicht zu verstehen

Ich habe meine Lektion gelernt
Ich habe mich geändert
Ich habe einen Schutzengel auf meiner Schulter tätowiert
Sie hat auf mich aufgepasst

Ich war ein böses, böses Mädchen

Eventually - Schlussendlich

Ich bin eine gute Gelegenheit, und ich klopfe so sanft an
Manchmal werde ich laut, wenn ich wünschte, alle würden mich in Ruhe lassen
So viele Mitspieler, man könnte denken, ich wäre ein Ballspiel
Aber jeder spielt für sich allein, sie sind kein Team
Dieses Leben wird einsam, wenn jeder etwas will
Sie lachen dir ins Gesicht
Aber sie werden bekommen, was sie verdienen, zum Schluss
Und ich hoffe, ich kann dabei sein

Umgeben von vertrauten Gesichtern ohne Namen
Keine von ihnen kennt mich oder will meinen Schmerz mit mir teilen
Und sie wünschen sich nur, sich in meinem Licht zu sonnen und dann zu verschwinden
Meine Liebe zu gewinnen, für sie nur ein Spiel
Mich zu beobachten, wie ich mein Leben vergeblich lebe
Wenn alles vorbei ist und der Glanz verschwindet, verschwindet
Aber sie werden bekommen, was sie verdienen, zum Schluss
Und ich hoffe, ich kann dabei sein

Ich habe dein Gift getrunken, denn du hast mir gesagt, es sei Wein
Schande über dich, wenn du mich einmal täuschst
Schande über mich, wenn du mich zweimal täuschst
Ich habe den Preis nicht gekannt
Aber du wirst bekommen, was du verdienst, zum Schluss

Also welchen Nutzen habe ich für dich, wenn ich nicht zerbrechen kann?
Du wirst bekommen, was du verdienst, ja, du wirst bekommen, was du verdienst
Zum Schluss

Numb - Gefühllos

Kein Schlaf, keinen Sex für dich von deiner Ex-Freundin
Ich steckte zu tief drin, will nicht, dass du mich anrufst, spring einfach rein
Manchmal habe ich meine Gefühle beiseite geschoben, um dich fühlen zu lassen
Ich bin Novokain, ich fühle nichts und nichts ist real

Wie der kälteste Winter
Hast du mich eingefroren

Ich war schon vorher schwach, aber jetzt hast du
Mich gefühllos gemacht, ich kann für dich nicht mehr viel fühlen
Ich hab dir alles gegeben, mein Schatz
Ich bin gefühllos, gefühllos, gefühllos

Aber die Tränen flossen still im Inneren, weißt du
Aber die Tränen flossen still im Inneren, weißt du

Ich lag ganz still da
Und habe dich beobachtet, wie du mich benutzt hast
Kann schon sein, dass ich geweint habe
Aber die Tränen flossen still im Inneren, weißt du

Du hast mich beschimpft
Mir das Gefühl gegeben, blöd zu sein
Ich habe nichts gefühlt
Und jetzt bin ich weg, weg, weg

Wie ein verprügeltes Kind
Habe ich mich an deine Schmerzen gewöhnt, aber das lag nur daran

Ich war schon vorher schwach, aber jetzt hast du
Mich gefühllos gemacht, ich kann für dich nicht mehr viel fühlen
Ich hab dir alles gegeben, mein Schatz
Ich bin gefühllos, gefühllos, gefühllos

Just Like A Pill - Genau wie eine Pille

Ich liege hier am Boden wo du mich gelassen hast.
Ich denke ich habe zuviel genommen.
Ich weine hier- was hast du getan?
Ich dachte es würde Spaß machen.

Ich kann mein Leben nicht mehr von dir aufrechterhalten bekommen,
es gibt da so einen Engpaß.
Ich kann nicht mehr auf deinem Morphium bleiben,
weil es juckt.(alternativ Übers.: Lust macht)

Ich habe gesagt,
ich würde wieder die Schwester rufen,
aber sie ist eine kleine Schlampe gewesen.
Ich werde denken, daß ich hier rauskomme.

Wohin kann ich rennen, so schnell wie es geht,
hin zur Mitte des Nirgendwo.
Hin zur Mitte meiner enttäuschten Ängste.

Und ich schwöre, du bist genauso wie eine Pille-
Anstatt mich gesund zu machen,
machst du mich permanent krank.
Du machst mich permanent krank.

Ich habe mich nicht von dem Fleck bewegt,
wo du mich gelassen hast.
Das muß ein schlechter Trip gewesen sein.
All die anderen Pillen waren anders.
Vielleicht sollte ich etwas Hilfe holen.

Family Portrait - Familien Porträt

Mama hör bitte auf zu weinen,
Ich kann den Klang nicht ertragen.
Deine Schmerzen sind schmerzlich und zerreißen mich.
Ich höre Gläser brechen als ich in meinem Bett saß
Ich sagte Gott, dass du diese bösen Dinge nicht ernst meinst, die du sagtest.

Ihr kämpft um Geld, um mich und meinen Bruder
und das ist wenn ich nach hause komme mein Schutz.
Es ist nicht leicht im dritten Weltkrieg aufzuwachsen,
nie zu wissen was Liebe ist.
Du wirst sehen: Ich will Liebe mich nicht zerstören lassen wie es meine Familie getan hat.

Können wir wieder alles gut machen?
Können wir eine Familie sein?
Ich verspreche mich zu bessern.. Mommy, Ich mache alles!
Können wir wieder alles gut machen?
Können wir eine Familie sein?
Ich verspreche mich zu bessern. Daddy, bitte verlass uns nicht!

Daddy, hör bitte auf zu schreiben. Ich kann den Klang nicht ertragen.
Mach, dass Mama zu weinen aufhört.
Nichts was sie sagt ist wahr.
Ich weiß das sie dich verletzt hat, aber erinnere dich, ich liebe dich auch.

Heute renne ich weg, renne weg von den Stimmen, Renne weg(renne weg).
Ich will nicht zurück an diesen Ort, aber ich habe keine Wahl,es gibt keinen Ausweg!

Es ist nicht leicht im dritten Weltkrieg aufzuwachsen,
nie zu wissen was Liebe ist.
Ich hab gemerkt, dass ich mich nicht von der Liebe zerstören lassen wie meine Familie es getan hat.

Auf unserem Familien-Portrait schauen wir richtig glücklich.
Lass es uns vortäuschen, lass uns so tun, als wäre dies Realität.
Ich will die Ferien nicht an zwei Orten verbringen, ich will keine zwei Adressen,
ich will keinen Stiefbruder und ich will nicht das meine Mutter ihren Namen ändert.

Auf unserem Familien-Portrait sehen wir richtig glücklich aus.
Wir sehen richtig normal aus. Lass uns dahin zurück kehren.
Auf unserem Familien-Portrait sehen wir richtig glücklich aus.
Lass es uns vortäuschen, lass uns so tun, als wäre dies Realität.

Daddy, verlass uns nicht!
....
Komm zurück!
Erinnere dich daran, dass die Nacht in der du uns verlassen hast, mein scheinender Stern verschwunden ist.
Daddy, verlass uns nicht!
Lass uns hier nich alleine.

Mom wird netter sein.
Ich werde mich bessern und ich werde meinen Brüdern sagen, dass sie das auch tun sollen.
Ich werde die Milch beim Essen nicht mehr schlürfen.
Ich werde mich so sehr bessern, ich werde alles richtig machen.
Ich werde immer dein kleines Mädchen sein,
ich werde abends schlafen gehen.

Misery - Elend

Die Schatten überall in der Stadt werden länger
Eine weiter Nacht, und diese Traurigkeit hat mich runtergezogen
Oh, Elend ... ich könnte wirklich etwas Gesellschaft vertragen

Seit du weg bist
Bin ich nicht mehr derselbe
Ich trage die Last wie einen Klotz am Bein
Ich denke, es soll so sein ... dass die Liebe mir Elend beschert

Oh, Elend ... oh, Elend ...
Sag mir warum macht mein Herz

Aus mir einen Dummkopf?
Scheint, als wäre es mein Schicksal
Dass die Liebe mir Elend beschert

Und, oh, ich bin diesen Weg schon einmal gegangen
Wo die Leidenschaft zu Schmerz wird
Und jeses Mal, wenn die Liebe mich verlässt
Schwörte ich mir, mich niemals wieder zu verlieben

Aber ist es denn nicht wahr, was passieren soll, passiert
Und manchmal wissen wir es hinterher besser

Erneut Herzschmerz für mich

Eine weiter Nacht in Elend

Elend ... Elend ...

Sag mir, warum macht mein Herz einen Dummkopf aus mir?

Elend ... Elend ...
Sag mir, warum macht mein Herz einen Dummkopf aus mir?

Scheint als wäre es mein Schicksal
Dass die Liebe mir Elend beschert

Elend ... Elend ...

Ich denke, es soll so sein
Dass die Liebe mir Elend beschert

Respect - Respekt

Das hier ist mein Rapsong
1-2-3-4
Es fänge richtig an, mich zu nerven
Immer diese Typen um mich rum
Anmachsprüche wie: "Was ist dein Sternzeichen?"
Werden euch nicht weit bringen
Wenn ich und meine Mädels
Die Straße langlaufen
Scheint es so, als könnten wir nirgends hin
Ohne ein Auto, das unseretwegen hupt

Denn dieser Körper ist ein unbezahlbares Stück
Bedingungsloser Liebe, ja
Also, Mr Superwichtig, was denkst du, wer du bist?
Hast du gedacht, du bekommst alles umsonst?

Hey Ladys, yeah?
Lass sie wissen, dass es nicht einfach ist
R-E-S-P-E-K-T
Lasst es uns zusammen sagen
Hey Schwestern, yeah?
Es ist an der Zeit, zu geizen
Nichts Gutes ist umsonst (nichts Gutes ist umsonst)

Spieglein, Spieglein an der Wand
Verdammt, ich seh richtig gut aus
Diese notgeilen Typen trifft keine Schuld
Ich würde mich auch haben wollen
Wenn ich im Club an dir vorbeilaufe
Rufst du nur "Oh la la"
Halt dich zurück, Junge, ich bin nicht dein Spielzeug
Oder deine Schlampe für eine Nacht

Denn dieser Körper ist ein unbezahlbares Stück
Bedingungsloser Liebe, ja
Also, Mr Superwichtig, was denkst du, wer du bist?
Hast du gedacht, du bekommst alles umsonst?
Nein, nein, nein

Keine Eifersucht, kein Neid, Mädels
Kommt schon, das kriegen wir hin
Keine Geschenke in der Limousine
Darum geht es nicht
Lasst ihn wissen, dass er ein bisschen was zu tun hat
Gib's auf, er wird dich nicht anrufen
Respekt ist eine Grundvorraussetzung
Geh weiter, Süße, und angel dir einen anderen

1-2-3-4
Hey Ladys, yeah?
Lass sie wissen, dass es nicht einfach ist
R-E-S-P-E-K-T
Lasst es uns zusammen sagen
Hey Schwestern, yeah?
Es ist an der Zeit, zu geizen
Nichts Gutes ist umsonst (nichts Gutes ist umsonst)

Lasst es uns zusammen sagen
Kommt schon, Mädels, wir kriegen das hin
Lasst es uns zusammen sagen
Wir müssen denen zeigen, worum es wirklich geht
Lasst es uns zusammen sagen
Lasst es uns zusammen sagen
Lasst es uns zusammen sagen
Lasst es uns zusammen sagen
Ihr müsst es sie wissen lassen
Es ist kein leichter Weg, yeah

Don't Let Me Get Me -

Ich belege nie den ersten Platz
Ich bin nicht für das Schulteam
Ich kann nicht richtig zielen
Und meine Socken sind nie sauber
Die Lehrer sind mit mir ausgegangen
Meine Eltern habeb mich gehasst
Ich musste immer um alles kämpfen
Denn ich kann nichts richtig machen

Jeden Tag führe ich Krieg gegen den Spiegel
Ich ertrage die Person, die zurückstarrt, einfach nicht

Ich bin ein Risiko für mich selbst
Ich darf mich nicht erwischen
Ich bin mein eigener größter Feind
Es ist schlecht, wenn du dich selbst ankotzt
So verwirrend
Ich will nicht mehr mein Freund sein
Ich will jemand anders sein

Ich will jemand anders sein, yeah

L.A. hat mir gesagt
Du wirst ein Popstar sein
Alles, was du ändern musst
Ist alles, was dich ausmacht
Ich will nicht mehr
Mit der verdammten Britney Spears verglichen werden
Sie ist so hübsch
Das bin ich einfach nicht

Doktor, Doktor, können Sie mir denn nicht was verschreiben?
Einen Tag im Leben von jemandem anders?

Ich bin ein Risiko für mich selbst
Ich darf mich nicht erwischen (nein)
Ich bin mein eigener größter Feind
Es ist schlecht, wenn du dich selbst ankotzt
So verwirrend (nein)
Ich will nicht mehr mein Freund sein
Ich will jemand anders sein
Yeah

Ich darf mich nicht erwischen (ich darf nicht)
Ich bin mein eigener größter Feind (oh)
Es ist schlecht, wenn du dich selbst ankotzt
So verwirrend (nein)
Ich will nicht mehr mein Freund sein
Ich will jemand anders sein

Doktor, Doktor, können Sie mir denn nicht was verschreiben?
Einen Tag im Leben von jemandem anders?
Ich darf mich nicht erwischen

Ich bin ein Risiko für mich selbst, yeah
Ich darf mich nicht erwischen
Ich bin mein eigener größter Feind
Es ist schlecht, wenn du dich selbst ankotzt
(Dich selbst)
So verwirrend
(So verwirrend)
Ich will nicht mehr mein Freund sein (will nicht, will nicht)
Ich will jemand anders sein

Ich darf mich nicht erwischen (ich darf nicht, darf nicht)
Ich bin mein eigener größter Feind (ich darf mich nicht erwischen)
Es ist schlecht, wenn du dich selbst ankotzt (das ist schlecht, so schlecht)
So verwirrend
Ich will nicht mehr mein Freund sein (wie)
Ich will jemand anders sein

Ich darf mich nicht erwischen, ich darf mich nicht erwischen
Ich bin mein eigener größter Feind

Gone To California - Fort nach Kalifornien

Ich gehe nach Kalifornien
Um in der Sommersonne zu leben
die Straßen sind mit Silber gepflastert
Ich bin wie ein Hase auf der Flucht
Die Freiheit von Philadelphia
Ist nicht so, wie man sagt, nein, nein, nein
Die Stadt der brüderlichen Liebe
Ist voll vgon Schmerz und Qual

Ich gehe nach Kalifornien
Um meinen Topf voll Gold zu finden
Korruption an jeder Ecke
Stricher, die Süßigkeit verkaufen
Das Baby schreit zu Hause
Während ihre Mutter auf der Straße ist
Alle sterben
Hast du heute schon die Nachrichten gehört?

Eine Frau in Nordphiladelphia klagt
Schon wieder wurde ein Sohn erschossen

Ich gehe nach Kalifornien
Ich gehe weit, weit, weit weg

Ich gehe nach Kalifornien, ja
Um meine Seele wiederzubeleben
Die Sonne scheint dort immer, immer
Zumindest hat man mir das erzählt
Ich gehe nach Kalifornien
Dort gibt es ein besseres Leben für mich
Ich gehe nach Kalifornien
Ich schreibe dir, was ich so sehe
Ich gehe nach Kalifornien
Kann bitte jemand für mich beten

Lonely Girl - Einsames Mädchen

Ich erinnere mich noch
An das allererste Mal, das ich geweint habe
Wie ich mir meine Augen rieb
Und die Schmerzen in mir vergrub
All meine Erinnerungen
Die guten und schlechten, das ist vorbei
Hab mir nicht mal die Zeit genommen, es zu bemerken

Ich starre die Risse in der Wand an
Denn ich warte darauf
Dass alles endlich vorbei geht
Ich verstecke mich noch immer unter dem Bett
Denn mir wächst alles über den Kopf
Schon wieder

Weißt du überhaupt, wer du bist?
Ich glaube, ich versuche, es herauszufinden
Ein geliehener Traum oder ein Superstar?
Ich will ein Star sein
Ist das Leben gut zu dir oder schlecht?
Ich weiß es nicht mehr
Weißt du eigentlich, was du hast?

Ich liege wach
Und beobachte das Sonnenlicht
Wie die Vögel singen werden
Während ich meine Augenringe zähle
Ich stoße immer nur
Die welt, die ich kenne, beiseite
Ich spüre nicht mal die Schmerzen
Ich will's nicht mal versuchen

Ich suche nach einer Möglichkeit
Die Person zu werden
Von der ich mit 16 geträumt habe
Oh, nichts ist jemals genug
Ooh, Baby, es reicht nicht
Was auch immer es zu sein scheint

Tut mir leid, Kleines
Erzähl mir eine Geschichte
Denn ich frage mich
Wie du dich wirklich fühlst
Ich bin ein einsames Mädchen
Ich werde dir eine Geschichte erzählen
Denn ich versuche nur
All meine Träume wahr werden zu lassen

Weißt du überhaupt, wer du bist?
Oh yeah, yeah
Ein geliehener Traum oder ein Superstar?
Oh, ich wollte ein Star sein
Ist das Leben gut zu dir oder schlecht?
Ich weiß es, ich weiß es nicht mehr
Weißt du eigentlich, was du hast?
Ich glaube nicht, ich glaube nicht

Weißt du überhaupt, wer du bist?
Ich versuche, es herauszufinden
Ein aufsteigender Traum oder ein fallender Stern?
Oh, ich habe all diese Träume
Ist das Leben gut zu dir oder schlecht?
Ich weiß es nicht mehr
Weißt du eigentlich, was du hast?
Oh, nein, nein

Weißt du eigentlich, wer du bist?
Ein aufsteigender Traum oder ein fallender Stern?
Ist das Leben gut zu dir oder schlecht?

My Vietnam - Mein Vietnam

Daddy war ein Soldat
Er hat mich die Freiheit gelehrt
Frieden und all die tollen Sachen
Aus denen wir Nutzen ziehen

Einst fütterte ich die Obdachlosen
Ich werde niemals vergessen
Wie sie mich ansahen, als ich
Sie mit Respekt behandelte

Das hier ist mein Vietnam
Ich bin im Krieg
Das Leben wirft Bomben
Und ich zähle mit

Mama war eine Irre
Sie machte mich gern wütend
Sie sagte, ich wäre nicht gut genug
Aber ich glaube, ich habe es nicht versucht

Ich habe die Schule nie besonders gemocht
Sie haben versucht, mich eines Besseren zu belehren
Aber ich habe einfach nicht hingehört
Denn ich dachte, ich wäre ohnehin schon ziemlich clever

Das hier ist mein Vietnam
Ich bin im Krieg
Das Leben wirft Bomben
Und ich zähle mit

Was erwartet ihr von mir
Was gebe ich euch nicht
Was könnte ich für euch tun
Damit ich in euren Augen akzeptabel werde

Das hier ist mein Vietnam
Ich bin im Krieg
Sie werfen Bomben
Und ich zähle mit

Catch-22 -

Guten Tag, meine Damen und Herren und Herzlich Willkommen zu P!nk-Airlines. Wir hoffen, Sie genießen den Flug und unsere Flugbegleiter sind hier um Ihnen zu versichern, dass ihre Reise so angenehm wie möglich wird. Die Rückenlehnen und die Ablageplatten müssen sich während Start und Landung in der senkrechten Position befinden. Das Handgepäck wird in den obigen Fächern oder unter den Sitzen vor Ihnen verstaut...

Warten auf ein Ticket, weil du den Flug erwartest.
Du fühlst dich großartig, weil du durch den Himmel fliegst.
Du willst deinen Kuchen haben, und du möchtest ihn auch essen.
Es gibt immer jemanden, der dich berührt.
Du bist verdammt, wenn du es nicht tust.
Du bist verdammt, wenn du es tust.
Wir tun immer die Dinge, von den wir sagen, dass wir sie nicht tun.

Da sind wir!
Reiten auf einer Laune, verbinden es mit einem Treffen.
Da sind wir!
Wir springen von den Flügeln.
Wir gehen runter in Kreisen,
Es ist ein Zwickmühle!
Ja, wir fliegen in Kreisen,
Es ist eine Zwickmühle!
Ja, wir schwanken in Kreisen,
Es ist eine Zwickmühle!

Wenn Sie an einem Notausgang Platz genommen haben
Und es Ihnen unmöglich ist, in einem Notfall zu helfen,
Alarmieren Sie bitte sofort einen Flugbegleiter.
Alle elektrischen Geräte, eingeschlossen Handys, Piepser, tragbare CD-Spieler, Laptops usw. sind auszuschalten,
Bis der Pilot sie über eine sichere Flughöhe von 10.000 Metern informiert.

Von außen beobachten.
Du schaust immer nach innen.
Du denkst, du hast das Problem gelöst,
Bis es wieder erscheint.
Und das Leben scheint wie eine Falle zu sein.
Du versuchst, heraus zu kommen.
Du suchst nach deinem Käse,
weil du dich wie Mighty Mouse fühlst.
Du bist verdammt, wenn du es nicht tust.
Du bist verdammt, wenn du es tust.
Du hast alle Zeichen gesehen,
Aber einen Einfall hast du nicht!

Du bist mitten in der Reise deines Lebens...

Wir erinnern Sie daran, dass Sie im Namen von P!nk-Airlines viele Möglichkeiten haben
Und wir danken Ihnen, dass Sie mit uns geflogen sind.
Wir hoffen, Sie haben einen wunderbaren Aufenthalt, welche Richtung Sie auch einschlagen.
Und erinnern Sie sich, wenn Sie Ihre Sachen abholen,
Dass sie während des Fluges hätten wegrutschen können,
Auf Ihren Kopf oder auf den Ihres Nachbarns fallen können
und Ihnen den Hals brechen können...

Quellen: www.songtexte.com; www.magistrix.de